Stimmen aus Grashoek

Hier kommen einige Ju/'Hoansi aus dem Lebenden Museum in Grashoek zu Wort

Thomas Kashe - Übersetzer, Guide

Das Museum hat mein Leben verändert. Früher habe ich gelitten, nun geht es mir besser. Jetzt kann ich meine Kinder zur Schule schicken. Mittlerweile haben wir nun fast jeden Tag Besucher. Außerdem wissen jetzt auch die jungen Leute, dass Tradition sehr wichtig ist, und dass man seine Kultur nicht wegschmeißen darf. Ich persönlich lerne auch als Übersetzer jeden Tag dazu. Ich lerne zum Beispiel immer mehr Pflanzen kennen. Ich hoffe, dass meine Kinder später einmal in meine Fußstapfen treten werden.

Kxau N!aici - Heiler

Früher hab ich mich von Essen aus dem Busch ernährt oder habe manchmal auf Farmen gearbeitet, um etwas Geld oder Nahrung zu bekommen. Seit es das Museum gibt, hat sich mein Leben positiv verändert. Die Besucher, die von weit weg herkommen, um das Museum zu besuchen bringen neben Geld auch manchmal Stifte und Kleidung für die Kinder mit. Ich möchte auch in Zukunft mit meiner Familie hier bleiben und arbeiten.

Khau Morris //`oce - Finanzen

Früher hatte ich keinen Job. Nun arbeite ich hier als Finanzmanager. Letzte Woche nahmen wir insgesamt 4250 N$ (ca. 425 €) ein. Vom Museum können mehr als 100 Leute aus dem Dorf viel besser leben. Einerseits haben wir ein viel größeres Einkommen als früher und können somit Kleidung und Nahrung kaufen, andererseits beschäftigen wir uns wieder mit der alten Tradition unseres Volkes. Besonders die Kinder wollen sich durch das Museum wieder mit der Kultur beschäftigen.

N/ani Kashe - Jäger

Durch das Museum ist mein Leben besser geworden. Wie viele andere auch habe ich früher Nahrung nur aus dem Busch bekommen und manchmal etwas durch Farmarbeit verdient. Jetzt kann ich durch das Museum Geld verdienen. Weil wir im Dorf zusammen das Museum machen, können wir vielleicht endlich vorankommen.